金程教育服务中心移动版

 

我校2021届普通本科毕业生共计2985人，报名参加硕士研究生入学考试1308人，报考率43.8%,达到国家统考控制分数线以上503人，上线率16.9%，实际被录取416人，被录取率13.9；报考率、上线率、被录取率在陕西省同类院校中均名列前茅。

报考专业涉及文学、理学、工学、农学、哲学、历史学、法学、管理学、教育学和艺术学等十多个学科。被录取人数最多的三个学院依次为：生命科学学院159人，政法学院59人，化学与化工学院51人。被录取人数占应届本科生人数比例最高的三个学院依次为：生命科学学院录取率44.7%，政法学院录取率24.7%，化学与化工学院录取率20.3%。创我校各项考研记录的专业为：社会工作，报考率100%，上线率76.7%，被录取率76.7%；其中2位同学被原“985”院校录取，8位同学被原“211”院校录取。全校考生个人总成绩最高者为文学院中17本4班高颖，总分为419分；政治单科成绩最高者为管理学院市场17本1班李倩雯，分数86分；英语单科成绩最高者分别为外国语学院翻译17本1班王心琴与钟荡，英语17本1原洁，三位同学英语成绩均为81分。

天津商业大学外国语学院院长王占斌教授应邀来我校指导外国语学院硕士点培育与建设工作，并与师生座谈。我校聘其为外国语学院兼职教授。

交流会上，外国语学院院长介绍了学校发展历史及硕士点建设的前期工作和存在困难，希望得到指导，也希望两校能有更深层次的交流与合作，使学校外国语学院硕士点建设工作和相关工作高质量发展。

王占斌教授提出：一、在人才培养上下功夫。鼓励学生参加高层次学科竞赛，提升竞赛获奖率；夯实学生专业基础，提高专四、专八通过率；加大学生就业帮扶指导力度，提高毕业生就业率和用人单位满意度。二、在学科平台建设上下功夫，培养学科带头人、建立团队、培养师资；在科研上下功夫，整理近五年科研成果，在此基础上培育新的科研项目。三、在社会贡献上下功夫，明白在乡村振兴战略大背景下，社会服务是后期工作的重点之一，根据专业特色，结合榆林经济社会发展情况，打造亮点工作。

王占斌教授为外国语学院师生作了《从讲好家乡故事出发 讲好中国故事》专题报告。他指出，“讲好”中国故事就是要处理好作品、译者和接受者的关系，杜绝“译而不化”和“归而大化”的极端行为。他以陕北民歌翻译为例，从民歌比兴修辞手法、陕北民歌的叙事伦理、陕北民歌翻译体制和对译者的要求等方面进行了阐释。讲座深入浅出、通俗易懂，使在座师生对陕北民歌的翻译有了更深刻的认识和理解，进一步领略到了陕北民歌的内涵和美妙。他还就如何在当前的时代背景下自信地“讲好家乡故事”“讲好中国故事”提出了独特见解。王教授还介绍了天津商业大学外国语学院研究生的招生情况，鼓励同学们踊跃报考。